Politique de confidentialité

◆ Notre engagement en matière de protection des informations personnelles

  1. La société 株式会社ビーブレックス a établi une politique de confidentialité concernant le traitement des informations personnelles et, dans le respect de cette politique, s'engage à traiter toutes les informations personnelles, y compris celles de ses clients, de manière plus sûre et plus appropriée.

◆ Politique de confidentialité

  1. La présente politique de confidentialité définit les principes fondamentaux relatifs aux informations personnelles et s'applique à toutes les informations personnelles collectées et utilisées par 株式会社ビーブレックス.

◆ Respect des lois et réglementations

  1. Lors du traitement des informations personnelles, 株式会社ビーブレックス se conforme à la loi sur la protection des informations personnelles et aux autres lois, réglementations, directives et à la présente politique de confidentialité applicables.

◆ Collecte d'informations personnelles

  1. 株式会社ビーブレックス peut collecter des informations personnelles dans la mesure nécessaire.
    La portée des informations personnelles collectées ne doit pas dépasser ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation.
    La collecte doit être effectuée par des moyens équitables et légaux. Sauf dans les cas où des exceptions sont autorisées par la loi, l'objectif d'utilisation doit être annoncé à l'avance ou rapidement communiqué à la personne concernée ou rendu public après l'acquisition.
  2.  
  3. Nous utiliserons les informations personnelles collectées aux fins suivantes :
    1. ・Fournir, exploiter et gérer ce service (VIA・KARUIZAWA)
    2. ・Répondre aux demandes de renseignements et aux consultations
    3. ・Fournir des informations sur les newsletters électroniques, les campagnes, les événements, etc.
    4. ・Envoyer des cadeaux et mener des enquêtes
    5. ・Analyser les habitudes d'utilisation, améliorer les services et développer de nouveaux services
    6. ・Pour traiter les violations des conditions d'utilisation et prévenir les utilisations frauduleuses

◆Période de conservation

  1. Nous conservons vos informations personnelles pendant la période nécessaire à la réalisation de l'objectif prévu. Par exemple, les informations personnelles collectées lors des inscriptions à des campagnes seront détruites de manière sécurisée après une période déterminée (par exemple, 6 mois) suivant la fin du tirage au sort et des opérations d'expédition. Toutefois, cela ne s'applique pas lorsqu'il existe une obligation légale de conserver ces informations.

◆ Gestion et protection des informations personnelles

  1. Lors du traitement des informations personnelles, 株式会社ビーブレックス nomme un responsable de la gestion afin de garantir une gestion appropriée et s'efforce d'empêcher toute fuite vers des parties externes. De plus, nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées et raisonnables contre les risques tels que l'accès non autorisé provenant de sources externes, la perte, la destruction ou la falsification, et nous nous efforçons de protéger les informations personnelles.
  2.  
  3. Notre société met en œuvre les mesures de sécurité suivantes afin de prévenir la fuite, la perte ou l'endommagement des informations personnelles.
    1. ・Mesures organisationnelles : nomination d'un responsable de la protection des informations personnelles, établissement de règlements internes et création d'un système de signalement et de communication.
    2. ・Mesures relatives aux ressources humaines : mise en œuvre d'une formation régulière des employés et obtention d'accords de confidentialité.
    3. ・Mesures physiques : mesures de prévention du vol pour les équipements et stockage sous clé des documents contenant des données personnelles.
    4. ・Mesures techniques : mise en place de restrictions d'accès et introduction de systèmes visant à empêcher tout accès externe non autorisé.
  4.  
  5. La société 株式会社ビーブレックス limite strictement les droits d'accès aux bases de données contenant des informations personnelles et gère rigoureusement ces accès afin d'empêcher toute utilisation non autorisée au sein de l'entreprise. La société 株式会社ビーブレックス peut externaliser le traitement des informations personnelles. Dans ce cas, nous sélectionnons des sociétés du groupe ou des sous-traitants et stipulons les conditions nécessaires dans les contrats d'externalisation, notamment en matière de gestion des informations personnelles, de confidentialité et d'interdiction de redivulgation, afin d'empêcher toute fuite. Nous veillons à ce qu'une gestion appropriée soit mise en œuvre.

◆ Utilisation des informations personnelles

  1. Nous traitons les informations personnelles sur la base des fondements juridiques que sont le consentement de la personne concernée, l'exécution d'un contrat avec le client ou nos intérêts légitimes (tels que le maintien et l'amélioration de nos services).
    株式会社ビーブレックス utilisera les informations personnelles collectées uniquement aux fins explicitement indiquées au moment de la collecte ou à des fins annoncées publiquement, sauf si le consentement de la personne concernée a été obtenu ou si des exceptions sont autorisées par la loi.

◆ Fourniture d'informations personnelles

  1. 株式会社ビーブレックス ne divulguera ni ne fournira d'informations personnelles à des tiers autres que ses sous-traitants sans le consentement de la personne concernée. Cependant, nous pouvons divulguer ou fournir des informations personnelles sans consentement lorsque la loi l'exige ou lorsque les autorités publiques telles que les tribunaux ou la police nous demandent de les divulguer.

◆ Divulgation et correction des informations personnelles

  1. 株式会社ビーブレックス répondra aux demandes de divulgation, de correction, etc. (c'est-à-dire la correction, l'ajout, la suppression, la suspension de l'utilisation, l'effacement ou la cessation de la fourniture à des tiers) des informations personnelles de la personne concernée ou de son représentant autorisé, conformément aux lois et règlements applicables.
    Si vous souhaitez procéder à ces démarches, veuillez contacter le service « Demandes de renseignements » ci-dessous. Nous vérifierons votre identité et vous répondrons dans les plus brefs délais. Veuillez noter que des frais équivalents aux coûts réels encourus peuvent être facturés lors du traitement des demandes de divulgation.

◆ Mise en place de systèmes internes

  1. 株式会社ビーブレックス mettra en place des règlements internes pour la protection des informations personnelles basés sur la présente politique de confidentialité, communiquera clairement les politiques relatives au traitement des informations personnelles à ses dirigeants, employés et autres membres du personnel, et s'efforcera de protéger les informations personnelles.
    株式会社ビーブレックス mettra en place un système d'audit interne afin de vérifier que les informations personnelles sont correctement protégées.

◆ Utilisation de cookies et de technologies similaires

  1. Ce site peut utiliser des cookies essentiels nécessaires au fonctionnement de base du site, ainsi que des cookies non essentiels pour analyser les habitudes d'utilisation et améliorer les services.
    Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil lorsque vous visitez ce site. Les cookies ne collectent pas d'informations permettant d'identifier directement des personnes spécifiques.
  2.  
  3. Ce site peut utiliser des cookies aux fins suivantes :
    1. ・Analyser l'utilisation du site et améliorer sa convivialité
    2. ・Collecter des informations statistiques via des outils d'analyse d'accès
    3. ・Améliorer le site et renforcer la qualité
  4.  
  5. À des fins de gestion de la maintenance et d'enquêtes d'utilisation, ce site enregistre des informations telles que votre adresse IP, le type de navigateur et l'URL de référence sous forme de journaux d'accès. Ces informations n'identifient pas des personnes spécifiques.

◆ À propos des outils d'analyse d'accès

  1. Ce site peut utiliser des outils d'analyse d'accès tels que Google Analytics dans le but d'améliorer nos services et de comprendre les habitudes d'utilisation.
    Ces outils collectent des données de trafic à l'aide de cookies, mais les informations collectées sont anonymes et ne permettent pas d'identifier les individus.
    Les données collectées par les outils d'analyse d'accès sont gérées conformément aux politiques de confidentialité de chaque fournisseur de services.
    Ces outils d'analyse d'accès ne sont utilisés qu'avec le consentement de l'utilisateur.

◆ Consentement, refus et paramètres des cookies

  1. Les utilisateurs peuvent choisir d'autoriser ou de refuser l'utilisation de cookies non essentiels via la bannière de consentement aux cookies affichée sur ce site.
    Les cookies non essentiels ne seront utilisés que si l'utilisateur sélectionne « Autoriser ».
    Toutefois, la désactivation des cookies peut empêcher certaines fonctionnalités de ce site de fonctionner correctement.

◆ Droits des utilisateurs en vertu du RGPD (Règlement général sur la protection des données de l'UE)

  1. Les utilisateurs résidant dans l'UE (EEE) disposent des droits suivants en vertu du RGPD :
    1. ・Droit d'accès aux données à caractère personnel
    2. ・Droit de demander la rectification ou l'effacement des données à caractère personnel
    3. ・Droit de limiter le traitement ou de s'opposer au traitement des données à caractère personnel
    4. ・Droit à la portabilité des données
    5. ・Droit de retirer son consentement à tout moment
  2.  
  3. Les demandes relatives à ces droits seront traitées dans un délai raisonnable en utilisant nos méthodes désignées. Les utilisateurs ont également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de leur pays de résidence ou du lieu où le traitement des données a eu lieu.

◆ Transfert de données personnelles en dehors du Japon

  1. Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées et gérées de manière appropriée au Japon.
    Les données personnelles collectées au sein de l'UE sont transférées et protégées de manière appropriée sur la base de la décision d'adéquation mutuelle entre le Japon et l'UE.

◆ Révision

  1. Le traitement des informations personnelles sera révisé et amélioré de manière appropriée en ce qui concerne les points ci-dessus.

◆ Demandes de renseignements

  1. Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité, veuillez utiliser le formulaire de contact.
  2. [Formulaire de contact]

◆ Informations sur la société

  1. ・Nom : 株式会社ビーブレックス
  2. ・Adresse : 245-4 Sarukubo, Saku City, préfecture de Nagano
  3. ・Représentant : Takashi Kobayashi, président-directeur général
Dernière révision : 6 janvier 2026