Karuizawa est une station de montagne emblématique du Japon, située dans la préfecture de Nagano à une altitude d’environ 900 à 1 000 mètres.
À l’époque d’Edo, c’était une ville-étape, et durant l’ère Meiji, elle devint une destination estivale prisée des étrangers.
L'accès depuis le centre de Tokyo est excellent : le Shinkansen permet d’y arriver facilement.
Entre le shopping, les promenades en pleine nature et de nombreuses activités, Karuizawa est aujourd’hui une destination touristique populaire tout au long de l’année.
Mais saviez-vous que “Karuizawa” rassemble en réalité plusieurs zones ayant chacune leur propre caractère ?
Nous vous présentons ici les cinq principaux secteurs de Karuizawa !
Découvrez les 5 zones uniques de Karuizawa !
① Kyu-Karuizawa
Pour visiter Karuizawa, commencez ici !
Quand on pense à Karuizawa, beaucoup imaginent sans doute d’abord cet endroit, n’est-ce pas ? En particulier Kyû-Karuizawa Ginza, un lieu très prisé où l’on trouve des souvenirs et des gourmandises typiques de Karuizawa. À quelques pas de Kyû-Karuizawa Ginza, on peut aussi profiter de l’atmosphère si caractéristique de Karuizawa, avec des églises et des bosquets entourés du vert profond des jardins de mousse.
【Principaux sites touristiques】
Rue Ginza de l'ancien Karuizawa
La rue Ginza de l'ancien Karuizawa, située au cœur de la rue historique de Karuizawa, attire des millions de touristes chaque année. On y trouve de nombreux magasins charmants, des magasins historiques aux boutiques populaires souvent mentionnées dans les médias.
Église commémorative Shaw de Karuizawa
La première église de Karuizawa, fondée en 1888 (21e année de l'ère Meiji) par le missionnaire Alexander Croft Shaw, surnommé "le père de Karuizawa". Elle est ouverte toute l'année et permet de célébrer des cultes.
② Shin-Karuizawa
Accès excellent depuis la gare !
Très pratique même en utilisant le Shinkansen.
Le plus célèbre est sans conteste le Karuizawa Prince Shopping Plaza, un centre commercial outlet s’étendant sur une vaste zone. Vous pouvez y passer une journée entière. On y trouve aussi des stations de ski, des terrains de golf et de nombreux restaurants, ce qui est pratique même pour un voyage en Shinkansen. La visite à vélo de location est également recommandée.
【Principaux sites touristiques】
Karuizawa Prince Shopping Plaza
Un centre commercial incontournable lors de votre visite à Karuizawa, entouré par une nature magnifique. Il est divisé en 5 grandes zones et abrite plus de 240 magasins. Vous y trouverez des restaurants, un bowling, ainsi qu'une grande variété de souvenirs de Karuizawa.
Karuizawa Oga Hall
La première salle de concert de Karuizawa, inaugurée en 2005 grâce à un don de M. Oga, ancien président d'honneur de Sony. Quelle que soit la place dans la salle, l'acoustique équilibrée permet au public et aux musiciens de profiter pleinement de la musique ensemble.
Parc Yakezaki
Un parc multifonctionnel de 46 000 m² situé à 5 minutes à pied de la gare de Karuizawa. Ce parc, adjacent au Oga Hall, offre une vue imprenable sur le majestueux Mont Asama et le Mont Riyama. En printemps, vous pouvez admirer les cerisiers en fleurs, en été il y a un festival de feux d'artifice, et en automne, vous pourrez profiter des magnifiques couleurs des feuilles.
③ Minami-Karuizawa・Hotchi・Shiozawa
Profitez pleinement de la nature et de l’art de Karuizawa
Ce secteur regroupe de vastes terrains de golf, des jardins botaniques, des installations sportives ainsi que des musées d’art et de littérature, et offre de superbes vues sur le mont Asama et des paysages naturels ouverts. Les paysages sont magnifiques au fil des saisons, et la possibilité de se rapprocher de la nature fait partie des attraits propres à Karuizawa.
【Principaux sites touristiques】
Karuizawa Hotchi Ichiba
Ce marché propose chaque jour des légumes frais de Karuizawa tels que les « légumes Kirishita », ainsi que des produits certifiés « Marque Karuizawa ». Vous y trouverez des ingrédients frais, sûrs et savoureux. Plusieurs restaurants utilisant des produits locaux sont également disponibles.
Karuizawa Taliesin
Autour du lac Shiozawa, ce complexe permet d’admirer des œuvres d’art, de la littérature et des bâtiments historiques, tout en profitant d’activités de plein air telles que tir à l’arc, tennis ou karting. Un lieu de loisirs où culture et nature se rencontrent.
④ Naka-karuizawa・Hoshino・Sengataki
Des onsen et souvenirs aux supermarchés locaux
On trouve de tout
Secteur autour de la gare de Nakakaruizawa, accessible en 8 minutes en voiture ou en 4 minutes par le chemin de fer Shinano depuis la gare de Karuizawa. Au nord, vous pouvez profiter de la nature et des onsen. Harunire Terrace, dans le quartier de Hoshino, est idéal pour choisir des souvenirs de bon goût. Au sud se trouvent des supermarchés locaux, des parcs et des drugstores, pratiques pour les courses lors d’un long séjour, notamment en maison de vacances.
【Principaux sites touristiques】
Église de Karuizawa Kogen
L’une des églises les plus historiques de Karuizawa, la « ville des églises ». Elle accueille de nombreuses personnes lors de mariages et d’événements saisonniers. À côté de l’église, la maison du pasteur expose des photos des couples mariés et de leurs familles — un lieu plein de bonheur très apprécié des visiteurs.
Harunire Terrace
Un espace commercial construit le long d’un ruisseau naturel, regroupant boutiques, cafés et restaurants. À proximité se trouvent le bain thermal « Tonbo-no-Yu » et le centre nature « Picchio », permettant de profiter pleinement de la région de Hoshino.
⑤ Oiwake
Flânez en vous imprégnant d’histoire
Le quartier d’Oiwake, à environ 15 minutes en voiture de Karuizawa, conserve l’atmosphère d’une ancienne ville-étape. On y trouve des sites historiques tels que des musées, des sanctuaires et la maison de thé Masugata, ainsi que des cafés-restaurants, des boulangeries et des boutiques. Moins fréquenté que Karuizawa, c’est l’endroit idéal pour une promenade en toute tranquillité !
【Principaux sites touristiques】
Oiwake-juku
Le 20ᵉ relais depuis Edo parmi les 69 stations du Nakasendō. C’était aussi un point de bifurcation avec la route du Hokkokukaidō (route du Hokuriku). Le nom « Oiwake » provient de cette séparation. On peut encore ressentir l’ambiance d’un ancien bourg-relais, parfait pour une promenade à Karuizawa.
Musée littéraire de Tatsuo Hori
Un musée consacré à Tatsuo Hori, grand écrivain japonais lié à Karuizawa et actif au début de l’ère Shōwa. On y découvre sa vie et le contexte de ses œuvres, ainsi que sa résidence de fin de vie et sa bibliothèque personnelle.
Accès à Karuizawa
Voiture Accès
Shinkansen Accès
Bus Accès

