Événement
Miyota
Hobby Gathering
Fabrication de décorations shimenawa · thé de Shinshū · pâtisseries japonaises « Tresser la paille de Shinshū »
« Fabriquez votre propre décoration shime-kazari avant d’accueillir la nouvelle année »
Le shime-kazari est une décoration du Nouvel An destinée à accueillir la divinité de l’année. Autrefois, à l’approche de la fin de l’année, chaque famille tressait et nouait de la paille. Nous accueillerons M. Sakai, représentant de « Waramu », à Iijima, dans la préfecture de Nagano, pour fabriquer des shime-kazari avec de la paille de Shinshu. Les débutants sont les bienvenus et pourront participer en toute sérénité.
■ Déroulement de la journée (2 heures par session)
Présentation de l’histoire du shime-kazari autour d’un thé et de pâtisseries japonaises
Confection d’un shime-kazari (expérience de fabrication d’un shime de type gobō + confection d’un shime-kazari de célébration)
■ Date et horaires
Lundi 23 novembre 2026 (jour férié)
1re session 10:00–12:00
2e session 13:00–15:00
3e session 16:00–18:00
■ Lieu
MMoP
〒389-0207 Nagano, district de Kitasaku, ville de Miyota, Ōaza Maseguchi 1794-1, musée d’art MMoP Miyota (au sein de MMoP)
■ Nombre de participants
15 personnes par session
■ Tarif
7 600 yens (matériel, thé et pâtisseries japonaises inclus)
Chaque adulte peut être accompagné gratuitement de deux enfants maximum pour participer à l’expérience de fabrication d’un shime de type gobō.
Cette expérience est recommandée aux enfants à partir de la classe de 1re année de l’école primaire.
■ Inscriptions
https://luma.com/yo84r0if
Veuillez sélectionner le billet correspondant à la session de votre choix pour vous inscrire.
L’ensemble de la durée de l’événement sera enregistré dans le calendrier. Veuillez venir à l’horaire de la session réservée.
■ Intervenant
Yuji Sakai, représentant de Waramu Co., Ltd.
Après avoir découvert le déclin de la culture de l’artisanat de la paille lié à la diminution du nombre d’agriculteurs, il a été animé par la conviction que « si rien n’est fait, la culture de la paille disparaîtra du Japon ». Il a fondé il y a 15 ans l’association « Minami-Shinshu Komedawara Preservation Society » (aujourd’hui Waramu), contribuant ainsi au développement de la culture de l’artisanat de la paille. Le dohyō du sumo professionnel, sport national japonais, est fabriqué par Waramu.
■ Tenue
Des brins de paille peuvent tomber, veuillez donc venir dans une tenue qui ne craint pas d’être salie.
■ Partenaire
Lagom
■ À propos des pâtisseries japonaises
嶋ゞ / SHIMAJIMA
En 2023, la pâtissière japonaise Naoko Kojima a créé « 嶋ゞ (Shimajima) » comme nom d’atelier. Basée à Hayama, dans la préfecture de Kanagawa, elle explore de nouvelles expressions de la pâtisserie japonaise en portant son regard sur les paysages et les ingrédients du quotidien.
■ Organisateur
KADODE
Cette initiative crée, à travers des produits et des expériences, des portes d’entrée vers les cultures, les terroirs et les savoir-faire de différentes régions du Japon. Nous proposons des moments permettant de découvrir, par les cinq sens, les activités ancrées dans chaque territoire.
Le shime-kazari est une décoration du Nouvel An destinée à accueillir la divinité de l’année. Autrefois, à l’approche de la fin de l’année, chaque famille tressait et nouait de la paille. Nous accueillerons M. Sakai, représentant de « Waramu », à Iijima, dans la préfecture de Nagano, pour fabriquer des shime-kazari avec de la paille de Shinshu. Les débutants sont les bienvenus et pourront participer en toute sérénité.
■ Déroulement de la journée (2 heures par session)
Présentation de l’histoire du shime-kazari autour d’un thé et de pâtisseries japonaises
Confection d’un shime-kazari (expérience de fabrication d’un shime de type gobō + confection d’un shime-kazari de célébration)
■ Date et horaires
Lundi 23 novembre 2026 (jour férié)
1re session 10:00–12:00
2e session 13:00–15:00
3e session 16:00–18:00
■ Lieu
MMoP
〒389-0207 Nagano, district de Kitasaku, ville de Miyota, Ōaza Maseguchi 1794-1, musée d’art MMoP Miyota (au sein de MMoP)
■ Nombre de participants
15 personnes par session
■ Tarif
7 600 yens (matériel, thé et pâtisseries japonaises inclus)
Chaque adulte peut être accompagné gratuitement de deux enfants maximum pour participer à l’expérience de fabrication d’un shime de type gobō.
Cette expérience est recommandée aux enfants à partir de la classe de 1re année de l’école primaire.
■ Inscriptions
https://luma.com/yo84r0if
Veuillez sélectionner le billet correspondant à la session de votre choix pour vous inscrire.
L’ensemble de la durée de l’événement sera enregistré dans le calendrier. Veuillez venir à l’horaire de la session réservée.
■ Intervenant
Yuji Sakai, représentant de Waramu Co., Ltd.
Après avoir découvert le déclin de la culture de l’artisanat de la paille lié à la diminution du nombre d’agriculteurs, il a été animé par la conviction que « si rien n’est fait, la culture de la paille disparaîtra du Japon ». Il a fondé il y a 15 ans l’association « Minami-Shinshu Komedawara Preservation Society » (aujourd’hui Waramu), contribuant ainsi au développement de la culture de l’artisanat de la paille. Le dohyō du sumo professionnel, sport national japonais, est fabriqué par Waramu.
■ Tenue
Des brins de paille peuvent tomber, veuillez donc venir dans une tenue qui ne craint pas d’être salie.
■ Partenaire
Lagom
■ À propos des pâtisseries japonaises
嶋ゞ / SHIMAJIMA
En 2023, la pâtissière japonaise Naoko Kojima a créé « 嶋ゞ (Shimajima) » comme nom d’atelier. Basée à Hayama, dans la préfecture de Kanagawa, elle explore de nouvelles expressions de la pâtisserie japonaise en portant son regard sur les paysages et les ingrédients du quotidien.
■ Organisateur
KADODE
Cette initiative crée, à travers des produits et des expériences, des portes d’entrée vers les cultures, les terroirs et les savoir-faire de différentes régions du Japon. Nous proposons des moments permettant de découvrir, par les cinq sens, les activités ancrées dans chaque territoire.
| Date de l’événement | 2026.11.23 |
|---|---|
| Heure | Première partie 10:00〜12:00 Deuxième partie 13:00〜15:00 Troisième partie 16:00〜18:00 |
| Lieu | MMoP 1794-1, Oaza Maseguchi, Miyota-machi, district de Kitasaku, préfecture de Nagano, Musée d’art de Miyota MMoP (au sein de MMoP) |
| Adresse | 〒389-0207 長野県北佐久郡御代田町大字馬瀬口1794-1 MMoP御代田美術館(MMoP内) |
| Frais de participation | 15 personnes par catégorie |
| Nombre de postes | 7 600 yens (matériel, thé et pâtisserie japonaise inclus) |
| Contact | KADODE https://kadode.com E-mail : takumi@kadode.com Téléphone : 08054294341 |
|---|---|
| Site associé | https://luma.com/yo84r0if |