Découvrez l'histoire de Karuizawa

Balade à travers l'histoire de Karuizawa

  • Durée nécessaire:1 jour
Balade à travers l'histoire de Karuizawa

Pour commencer, apprenez l’histoire au musée d’Histoire et de Folklore. Des documents, des archives anciennes, des objets exhumés du site archéologique 茂沢南石堂遺跡 et divers objets ethnographiques y sont conservés et exposés, ce qui facilite la compréhension. Ensuite, au musée commémoratif Ichimura tout proche, vous étudierez l’histoire de la personne qui a œuvré au développement du lieu en zone de villégiature (市村今朝蔵). L’après-midi, rendez-vous au musée commémoratif de Hori Tatsuo, l’un des écrivains majeurs du Japon. Vous pourrez découvrir la littérature de Hori Tatsuo. Ensuite, profitez de la nature au temple 泉洞寺, où Hori Tatsuo se promenait presque chaque jour.

D'abord, étudions l'histoire.
START

1 Musée d'histoire et de folklore de Karuizawa

Learn about life in Karuizawa’s three Asama post towns and its role as a health resort!!


In September 1963 (Showa 38), Karuizawa Town purchased the former villa of Mr. Katsuta, a former Minister of Finance, located in Kiyokawa, Oaza Nagakura, Karuizawa, and opened it as the "Karuizawa Town Museum" (the former building), a facility to house and exhibit materials on Oiwake-juku on the former Nakasendo, old documents, artifacts excavated from the Mozawa Minami Ishido Archaeological Site(茂沢南石堂遺跡, Mozawa Minami Ishido Iseki), and various ethnographic materials.

 In November 1980 (Showa 55), in response to requests for a museum compliant with the Museum Act and befitting an international cultural tourism and friendship city, a new building was constructed at the current location and opened. It is now called the "Karuizawa Town History and Folklore Museum".

Adresse 2112-101 Nagakura, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano 389-0111, Japan
  • Bibliothèque municipale du mont Hanareyama, Karuizawa
    • bibliothèque

    Bibliothèque municipale du mont Hanareyama, Karuizawa

  • Mémorial Ichimura
    • Sites touristiques et historiques

    Mémorial Ichimura

  • Mt. Hanareyama (Table Mountain)
    • Sites touristiques et historiques

    Mt. Hanareyama (Table Mountain)

  • Site de démonstration pour les réservations d’essai
    • Expérience artisanale

    Site de démonstration pour les réservations d’essai

  • PORCO Dino-ポルコディーノ-
    • cuisine occidentale

    PORCO Dino-ポルコディーノ-

  • Yukawa Furusato Park
    • Parc

    Yukawa Furusato Park

  • Naka-Karuizawa Library
    • bibliothèque

    Naka-Karuizawa Library

  • Karuizawa Taliesin
    • Thème parc・Complexe de loisirs

    Karuizawa Taliesin

En voiture 350 m (environ 2 min)

2 Musée commémoratif Ichimura

Annexe du musée d'histoire et de folklore de la ville de Karuizawa


Le musée commémoratif Ichimura est un bâtiment emblématique retraçant le parcours du couple 市村今朝蔵(けさぞう)・きよじ, qui s’est consacré au développement de Minamihara à Karuizawa en tant que quartier de villégiature, et qui a été le témoin de l’histoire de Karuizawa à travers les ères Meiji, Taishō, Shōwa et Heisei.

Adresse 2112-21 Nagakura, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano 389-0111, Japon
  • Karuizawa Town Museum of History and Folklore
    • Sites touristiques et historiques

    Karuizawa Town Museum of History and Folklore

  • Bibliothèque municipale du mont Hanareyama, Karuizawa
    • bibliothèque

    Bibliothèque municipale du mont Hanareyama, Karuizawa

  • Mt. Hanareyama (Table Mountain)
    • Sites touristiques et historiques

    Mt. Hanareyama (Table Mountain)

  • Site de démonstration pour les réservations d’essai
    • Expérience artisanale

    Site de démonstration pour les réservations d’essai

  • PORCO Dino-ポルコディーノ-
    • cuisine occidentale

    PORCO Dino-ポルコディーノ-

  • Yukawa Furusato Park
    • Parc

    Yukawa Furusato Park

  • Naka-Karuizawa Library
    • bibliothèque

    Naka-Karuizawa Library

  • Karuizawa Taliesin
    • Thème parc・Complexe de loisirs

    Karuizawa Taliesin

En voiture 5.5km(env. 12 min)

3 Musée d’histoire locale d’Oiwake-juku

Découvrez la culture du district ouest de la ville de Karuizawa


Oiwake-juku était l’une des « trois stations d’Asama Negoe » et a prospéré en tant que nœud névralgique des transports, car elle se trouvait au carrefour du Nakasendō et de la Hokkokukaidō menant à la province d’Echigo (préfecture de Niigata). Sous le thème « Histoire et culture des routes — de la préhistoire et l’Antiquité d’Oiwake jusqu’à nos jours — », des documents liés à l’histoire d’Oiwake-juku sont exposés. Chaque année, des expositions temporaires sont organisées et, en été, des cours culturels ainsi qu’un concert d’été ont également lieu. Des ateliers d’initiation à l’histoire pour les enfants sont proposés, avec de nombreuses activités ludiques telles que le tissage, la vannerie et l’émail cloisonné ; veuillez vérifier les dates de tenue et venir y participer.

Adresse 〒389-0115
Préfecture de NaganoKaruizawa (ville), district de KitasakuOiwake 1155-8
Téléphone 0267-45-1466
  • Oiwake-juku (Oiwake Post Town)
    • Sites touristiques et historiques

    Oiwake-juku (Oiwake Post Town)

  • Musée littéraire Horu Tatsuo
    • Sites touristiques et historiques

    Musée littéraire Horu Tatsuo

  • Temple Sendoji du mont Asama
    • Sites touristiques et historiques

    Temple Sendoji du mont Asama

En voiture 550m(environ 2 min)

4 Musée commémoratif littéraire Hori Tatsuo

Musée mémorial de Hori Tatsuo, auteur de « Le Beau Village »


■ Un musée mémorial pour découvrir la vie de Hori Tatsuo et le contexte de son œuvre ■


Hori Tatsuo est l’un des écrivains majeurs du Japon, actif au début de l’ère Shōwa.
Parmi ses œuvres majeures figurent « Le vent s’est levé », « Le Beau Village » et « Naoko ». L’Association touristique de Karuizawa a adopté « Le Beau Village » de Hori Tatsuo, écrivain lié à Karuizawa, comme vision touristique de Karuizawa.


À l’intérieur, des manuscrits, correspondances, éditions originales et objets personnels sont exposés; on y trouve une salle d’exposition permettant de découvrir la vie de Hori Tatsuo et le contexte de son œuvre, la demeure où il a passé ses dernières années, ainsi qu’un dépôt-bibliothèque où sont conservés ses livres favoris. Dans la salle de consultation, il est possible de consulter des documents relatifs à Hori Tatsuo; la visite de ce musée permet de se familiariser avec sa littérature.


Le billet d’entrée est commun avec le musée d’histoire locale d’Oiwake; profitez d’une promenade à Oiwake pour aller y faire un tour également.

Adresse 662, Oaza Oiwake, bourg de Karuizawa, district de Kitasaku, préfecture de Nagano
  • Temple Sendoji du mont Asama
    • Sites touristiques et historiques

    Temple Sendoji du mont Asama

  • Oiwake-juku (Oiwake Post Town)
    • Sites touristiques et historiques

    Oiwake-juku (Oiwake Post Town)

Voiture 450 m (environ 2 minutes)

5 Mont Asama Sendō-ji

Un temple situé à Oiwake-juku, au point de bifurcation avec la route Hokkokukaidō.


Karuizawa Oiwake – Temple
École Sōtō Sendōji

Fondé il y a environ 410 ans, en mars de la 3e année Keichō (1598), par le 5e supérieur du Jōrin-ji à Jōshū (actuelle ville de Naganohara, préfecture de Gunma), le maître zen Shin'an Sōshō.

Le temple s’appelait à l’origine « Sendōji » (仙洞寺), mais à l’époque d’Edo, après avoir subi un incendie, on pria pour écarter les sinistres tels que les feux et l’on changea le nom en « Sendōji » (泉洞寺), avec l’idée de protéger le temple par l’eau afin d’en assurer la sécurité.
La principale divinité vénérée ici est le bodhisattva Shō Kannon.

Le lieu est également connu comme endroit où l’écrivain japonais Hori Tatsuo aimait se promener de son vivant.

On y trouve aussi des jizō originaux, tels que l’Hyōkan Jiseki Jizō (surnommé le jizō du curling), un jizō qui étudie et un jizō tenant du saké ; il est recommandé de les admirer lors de votre visite♪

Adresse 389-0115 1259 Oiwake, Karuizawa-machi, District de Kitasaku, Préfecture de Nagano, Japon
  • Musée littéraire Horu Tatsuo
    • Sites touristiques et historiques

    Musée littéraire Horu Tatsuo

  • Oiwake-juku (Oiwake Post Town)
    • Sites touristiques et historiques

    Oiwake-juku (Oiwake Post Town)

GOAL

C'était comment ?

Les personnes ayant consulté cet itinéraire ont également consulté ceux-ci