Événement
-
-
-
Minami-Saku Hobby Gathering2026.11.20
Atelier de fonte à l’os de seiche, une technique artisanale du métal vieille de plusieurs millénaires
Un anneau unique au monde, créé à partir d’un os de seiche. Le vendredi 20 novembre 2026, un atelier spécial sera organisé à « GURURITO », un atelier de joaillerie proposant des expériences créatives, situé à Sakuho, dans la préfecture de Nagano. Vous pourrez y découvrir une ancienne technique artisanale de travail du métal appelée « moulage à l’os de seiche ». Le défi du jour sera le « moulage à l’os de seiche », une technique qui serait vieille de plusieurs milliers d’années. En utilisant l’os d’une seiche comme moule et en y versant du métal en fusion, vous créerez un anneau original et unique au monde. ◆ L’os de seiche devient un moule pour votre anneau ! Découvrez une technique traditionnelle Le moulage à l’os de seiche est une technique consistant à découper et à tailler l’os d’une seiche afin de créer un moule, dans lequel on verse ensuite du métal en fusion. L’utilisation de cet os, un matériau naturel, permet d’obtenir un anneau à la texture singulière. De la création du moule au moulage, vous pourrez faire l’expérience de toute la richesse de l’artisanat. ◆ Un atelier spécial, habituellement non proposé GURURITO est un atelier où il est possible de s’initier à la fabrication d’alliances et de bijoux. Cette fois, vous aurez l’occasion rare de vous essayer au « moulage à l’os de seiche », une activité qui ne fait pas partie des expériences habituellement proposées. L’atelier se déroulera de 10 h à 16 h. Une pause déjeuner et le repas sont inclus, ce qui vous permettra de prendre le temps de vous consacrer pleinement à votre création. Pour la fabrication, vous pourrez utiliser de l’argent ou, sur demande, de l’or jaune 18 carats. Pourquoi ne pas créer un anneau vraiment unique, rien qu’à vous ? ◆ Accès et parking (1) En train Environ 7 minutes à pied depuis la gare de « Haguroshita » sur la ligne JR Koumi (2) En voiture Environ 4 minutes depuis l’échangeur « Sakuho » de l’autoroute Chubu-Ōdan (3) Parking Parking gratuit disponible (4 places) ◆ Inscriptions et renseignements GURURITO via un message privé Instagram ou le site officiel
-
-
-
-
Karuizawa ancien Hobby Gathering2026.11.21–2027.03.20
森のニットカフェ
全くの初めてさん 「くさり編みから始めるモチーフ編みレッスン」 費用:有料(かぎ針、毛糸などはご用意しています) 備考:手ぶらでご参加ください 編み物のできる方 「ご自分の編んでいるものをお持ちになりお仲間さんと楽しく編みましょう。」 費用:席料として、星のやさんで飲み物を1杯ご購入 寒くなる軽井沢ですが 心も暖まる ほっこりニットカフェ いかがでしょうか。
-
-
-
-
Karuizawa ancien Shop Event2026.11.21–2027.01.31
森を彩るやどりぎの光と高さ10mのツリー「軽井沢星野エリアのクリスマス」
「軽井沢星野エリアのクリスマス」11月21日から開催 軽井沢星野エリアでは、2026年11月21日(土)から12月25日(金)まで、「軽井沢星野エリアのクリスマス」が開催されます。 今年も「幸せの象徴」とされるやどりぎをモチーフにしたイルミネーションがハルニレテラスを彩り、トンボの湯横のもみの木広場には、高さ10mの本物のもみの木を使ったクリスマスツリーが登場します。 ◆おすすめスポット (1)高さ10mのクリスマスツリーが輝く「もみの木広場」 星野温泉 トンボの湯の隣にある「もみの木広場」には、高さ10mのクリスマスツリーが登場。光に包まれた枝の間に立てば、まるで星屑の中にいるような、きらめく写真を撮ることができます。 (2)やどりぎのイルミネーションが彩る「ハルニレテラス」 16店舗のレストランやカフェ、ショップが集まるハルニレテラスでは、頭上にやどりぎをかたどったイルミネーションが輝きます。ヨーロッパには、やどりぎの下を通ると幸せが訪れるという言い伝えも。クリスマス限定のスイーツや温かいドリンクを楽しんだり、大切な人への贈り物を探したりと、ショッピングや食事とあわせてイルミネーションを満喫できます。 (3)ランタンを手に冬の森を散策 12月の特定日には、白いやどりぎの実をモチーフにした「やどりぎランタン」の貸し出しも行われます。やさしい光を手に、いつもとはひと味違う夜の星野エリアを散策できます。 ◆開催概要 項目 内容 (1)(2)開催期間 2026年11月21日(土)~12月25日(金) 点灯時間 16:00~22:00 場所 軽井沢星野エリア(もみの木広場・ハルニレテラス) (3)やどりぎランタン 12月5日(土)・6日(日)・12日(土)・13日(日)・21日(月)~25日(金) ランタン貸出時間 16:00~19:00 ランタン貸出場所 もみの木広場、ハルニレテラス ※ランタンの貸し出しは雨天・荒天時中止。安全のため、未就学児はランタンを手に取ることができません。 ◆あわせて楽しみたい光のイベント ・ケラ池スケートリンク「スターダスト・アイスリンク」 星のオブジェやミラーボールが氷上を照らし、森の中に銀河のような光景が広がります。今年は流れ星をイメージした新たなオブジェも登場します。 - 期間:2026年11月21日(土)~2027年1月31日(日) - 時間:日没後~18:00(12月29日以降は18:30まで) - 詳細:スターダスト・アイスリンク ・軽井沢高原教会「星降る森のクリスマス」 数えきれないほどのランタンキャンドルが森を照らす冬の恒例イベント。今年は「描く」をテーマに、真っ白な新ツリー「White Canvas Tree」などが登場します。 - 期間:2026年11月29日(日)~12月25日(金) - 時間:19:30~21:30 - 一部日程は抽選予約制 ◆アクセス (1)車 碓氷軽井沢ICから約25分 カーナビ設定用住所 長野県北佐久郡軽井沢町長倉2148 駐車場 星野エリア内に駐車場あり (2)電車 しなの鉄道・中軽井沢駅から徒歩約17分 (3)バス 軽井沢駅から約20分、「星野温泉 トンボの湯」下車
-
-
-
-
Komoro Festival2026.11.22
Dégustation comparative de cafés × cuisine — « Komoro Coffee Session Possible 2026 »
Une tasse d’exception préparée avec l’eau de Komoro ! « Komoro Coffee Session Possible 2026 » Le dimanche 22 novembre 2026, l’événement « Komoro Coffee Session Possible 2026 » se tiendra sur la place Machitane et au parc Otemon, dans la ville de Komoro. Cet événement consacré au café, lancé en 2024 pour célébrer le centenaire du service des eaux de la ville de Komoro, aura cette année lieu sous la forme d’une « collecte caritative pour soutenir la péninsule de Noto ». Le thème : « l’eau de Komoro × le café ». Des torréfacteurs sélectionnés proposeront leur tasse d’exception, préparée avec l’eau de Komoro, façonnée par la nature au pied du mont Asama. Vous pourrez déguster et comparer différents cafés, tout en profitant de délicieux plats. Que vous soyez amateur de café ou que vous en buviez rarement, pourquoi ne pas partir à la recherche de votre tasse préférée à Komoro cet automne ? Instagram officiel de l’organisateur : https://www.instagram.com/komorocoffeesession.p2024/
-
-
-
-
Miyota Hobby Gathering2026.11.23
Fabrication de décorations shimenawa · thé de Shinshū · pâtisseries japonaises « Tresser la paille de Shinshū »
« Fabriquez votre propre décoration shime-kazari avant d’accueillir la nouvelle année » Le shime-kazari est une décoration du Nouvel An destinée à accueillir la divinité de l’année. Autrefois, à l’approche de la fin de l’année, chaque famille tressait et nouait de la paille. Nous accueillerons M. Sakai, représentant de « Waramu », à Iijima, dans la préfecture de Nagano, pour fabriquer des shime-kazari avec de la paille de Shinshu. Les débutants sont les bienvenus et pourront participer en toute sérénité. ■ Déroulement de la journée (2 heures par session) Présentation de l’histoire du shime-kazari autour d’un thé et de pâtisseries japonaises Confection d’un shime-kazari (expérience de fabrication d’un shime de type gobō + confection d’un shime-kazari de célébration) ■ Date et horaires Lundi 23 novembre 2026 (jour férié) 1re session 10:00–12:00 2e session 13:00–15:00 3e session 16:00–18:00 ■ Lieu MMoP 〒389-0207 Nagano, district de Kitasaku, ville de Miyota, Ōaza Maseguchi 1794-1, musée d’art MMoP Miyota (au sein de MMoP) ■ Nombre de participants 15 personnes par session ■ Tarif 7 600 yens (matériel, thé et pâtisseries japonaises inclus) Chaque adulte peut être accompagné gratuitement de deux enfants maximum pour participer à l’expérience de fabrication d’un shime de type gobō. Cette expérience est recommandée aux enfants à partir de la classe de 1re année de l’école primaire. ■ Inscriptions https://luma.com/yo84r0if Veuillez sélectionner le billet correspondant à la session de votre choix pour vous inscrire. L’ensemble de la durée de l’événement sera enregistré dans le calendrier. Veuillez venir à l’horaire de la session réservée. ■ Intervenant Yuji Sakai, représentant de Waramu Co., Ltd. Après avoir découvert le déclin de la culture de l’artisanat de la paille lié à la diminution du nombre d’agriculteurs, il a été animé par la conviction que « si rien n’est fait, la culture de la paille disparaîtra du Japon ». Il a fondé il y a 15 ans l’association « Minami-Shinshu Komedawara Preservation Society » (aujourd’hui Waramu), contribuant ainsi au développement de la culture de l’artisanat de la paille. Le dohyō du sumo professionnel, sport national japonais, est fabriqué par Waramu. ■ Tenue Des brins de paille peuvent tomber, veuillez donc venir dans une tenue qui ne craint pas d’être salie. ■ Partenaire Lagom ■ À propos des pâtisseries japonaises 嶋ゞ / SHIMAJIMA En 2023, la pâtissière japonaise Naoko Kojima a créé « 嶋ゞ (Shimajima) » comme nom d’atelier. Basée à Hayama, dans la préfecture de Kanagawa, elle explore de nouvelles expressions de la pâtisserie japonaise en portant son regard sur les paysages et les ingrédients du quotidien. ■ Organisateur KADODE Cette initiative crée, à travers des produits et des expériences, des portes d’entrée vers les cultures, les terroirs et les savoir-faire de différentes régions du Japon. Nous proposons des moments permettant de découvrir, par les cinq sens, les activités ancrées dans chaque territoire.
-
-
-
-
Komoro Hobby Gathering2026.11.08–12.13
Atelier de sculpture de baguettes et de fabrication de soba à la main au café Tsugomori
Dégustez des soba fraîchement préparés avec vos propres baguettes ! Participez à l’atelier « Fabrication de baguettes & soba artisanaux » Et si vous fabriquiez vous-même vos baguettes avant de déguster des soba de Shinshu fraîchement préparés ? Le « Tsugumori Café », situé à Komoro, dans la préfecture de Nagano, organise un atelier « Fabrication de baguettes & soba artisanaux » qui vous permettra de découvrir la culture traditionnelle japonaise. L’atelier commence par la fabrication de baguettes à partir de bois naturel provenant de la préfecture de Nagano. À l’aide d’un rabot, vous transformerez des baguettes carrées en baguettes octogonales, puis les finirez soigneusement avec du papier abrasif. Vous pourrez ainsi créer votre propre paire de baguettes, unique au monde. Vous participerez ensuite à la préparation de véritables soba artisanaux de Shinshu ! Vous pétrirez la pâte, l’étalerez au rouleau, puis la découperez en fines nouilles. Enfin, vous dégusterez des soba fraîchement préparés et cuits, en utilisant les baguettes que vous aurez fabriquées vous-même. Une expérience exceptionnelle qui vous permettra de profiter de la fabrication de baguettes, de la préparation des soba et du repas. Dans ce café entouré par la nature de Shinshu, pourquoi ne pas découvrir la culture traditionnelle japonaise ?
-
-
-
-
Lectures & Culture2026.11.30
長野県小諸市「川辺の魅力を活かした交流観光フォーラム」開催
布引山周辺の魅力を生かした交流観光を考えるフォーラム、11月30日開催! 2026年11月30日(月)、小諸市の安藤百福記念 アウトドア アクティビティセンターで、「川辺の魅力を活かした交流観光フォーラム」が開催されます。 今回のテーマは、「布引山巡礼の旅」の取り組み報告と意見交換です。 今年度、小諸町並み研究会と(一社)こもろ観光局が協力し、布引観音周辺を歩いて巡るツアーや交流体験プログラムの開発に取り組んでいます。 そのなかで見えてきた、地域の歴史文化を大切にしながら観光につなげる方法や、地域の方々の暮らしと観光をどのように両立させていくかといった課題について、活動報告と意見交換を行います。 ◆布引山や千曲川周辺の魅力を再発見 フォーラムでは、今年度の取り組み報告に加え、氷風穴の里エコツアー(案)や浅間八ヶ岳パノラマトレイルの紹介など、地域の自然・歴史資源を生かした観光の可能性について話し合います。 地域の歴史や自然に関心がある方はもちろん、観光やまちづくりに携わる方にとっても、地域の新たな魅力や課題を考える機会となりそうです。 プログラム 1. 川辺の魅力と資源調査、今年度の取り組み報告 荻原礼子さん(まちづくりプランナー/小諸町並み研究会) 2. 氷風穴の里エコツアー(案) 氷風穴の里保存会 3. 浅間八ヶ岳パノラマトレイルの紹介 安藤百福センター 4. 川辺の集落の可能性 浅井一九さん(東京大学人文地理学教室大学院2年/大久保出身) 意見交換
-
-
-
-
Komoro Shop Event2026.11.07–11.21
Expérience de kakegama à l’auberge Kume-ya, un ancien wakihonjin
Une expérience apaisante de la cérémonie du thé au Wakihonjin no Yado Kuméya L’événement « Kakegama », une expérience de la cérémonie du thé propice à la détente du corps et de l’esprit, aura lieu. Le lieu de rendez-vous est le « Wakihonjin no Yado Kuméya », une auberge qui perpétue aujourd’hui le charme d’un bâtiment historique. À l’écart de l’agitation du quotidien, savourer un thé dans cet espace paisible vous fera ressentir un moment de sérénité différent de l’ordinaire. Dégustez une tasse de thé dans l’atmosphère chaleureuse et pleine de charme de ce wakihonjin. Tout en découvrant les règles de la cérémonie du thé et les particularités de la saison, vous pourrez passer un moment propice à l’apaisement de l’esprit. Cette expérience est recommandée aussi bien aux personnes familières avec la cérémonie du thé qu’à celles qui la découvrent pour la première fois. Lors de votre sortie, pourquoi ne pas profiter de l’univers de la cérémonie du thé au Wakihonjin no Yado Kuméya ?
-
-
-
-
Miyota Shop Event2026.11.06–12.20
Découvrez le savoir-faire et le design des artisans du meuble de Hida à l’exposition Nissin Mokko
Et si vous découvriez un univers de mobilier où la chaleur du bois s’accorde à la beauté du design ? Du vendredi 6 novembre au dimanche 20 décembre 2026, l’exposition spéciale « Ambient Dimensions Vol.3 NISSIN FURNITURE CRAFTERS » se tiendra à la galerie d’intérieur « SAMNICON » de Miyota. Cette exposition présente les meubles de « Nissin Furniture », qui fabrique des meubles en bois depuis 80 ans à Takayama, dans la préfecture de Gifu. Vous pourrez apprécier, dans un espace entouré par la nature de Miyota, des meubles qui allient les techniques traditionnelles du travail du bois de Hida à un design adapté aux modes de vie contemporains. Découvrez « Ballett », la nouvelle collection créée pour célébrer le 80e anniversaire de la maison ! Le point fort de cette exposition est la nouvelle collection « Ballett », imaginée par le designer produit Tomoyuki Matsuoka. Il s’agit de fauteuils de salon associant de grands coussins enveloppant le corps à une structure en bois fine et souple. Chaque fauteuil est confortable individuellement, tandis que plusieurs fauteuils disposés côte à côte créent un espace d’une grande beauté, évoquant une danse de ballet. À travers ces meubles nés du savoir-faire des artisans de Nissin Furniture et de la créativité du designer, l’exposition propose une réflexion sur le confort des modes de vie de demain. Conférence d’ouverture & réception Le samedi 7 novembre, un événement spécial sera organisé pour célébrer le 80e anniversaire de Nissin Furniture. Des représentants de Nissin Furniture, le designer Tomoyuki Matsuoka et Kako Unayama, directrice de SAMNICON, prendront la parole pour évoquer les coulisses du développement des meubles, du design et de la fabrication. À l’issue de la conférence, une réception est prévue, au cours de laquelle vous pourrez déguster des plats du restaurant de cuisine créative « Koyori », situé à Hida-Takayama. Date et horaires : samedi 7 novembre, de 13h00 à 17h00 (conférence à partir de 14h00) Cet événement est ouvert à tous. À propos de SAMNICON Une galerie d’intérieur située dans l’environnement naturel exceptionnel de Miyota. Elle propose, à travers le mobilier et les objets du quotidien, des idées pour rendre la vie de tous les jours plus agréable et plus riche. Lors de cette exposition, vous pourrez apprécier les œuvres non seulement pour le design de chaque meuble, mais aussi en ressentant leur harmonie avec la lumière, le vent et l’espace environnant. Tomoyuki Matsuoka|Designer produit Né en 1970 dans la préfecture de Mie. Après avoir obtenu son diplôme de l’université de Chiba, il étudie à l’Académie royale des beaux-arts du Danemark. En 2001, il fonde son propre studio de design. S’appuyant sur son expérience en Scandinavie, il conçoit au Japon et à l’étranger des meubles et des objets du quotidien « simples, beaux et faits pour être aimés longtemps ». En 2014, il reçoit le prix Silver Leaf lors de l’International Furniture Design Competition Asahikawa. Kako Unayama|Directrice et designer / représentante de SyuRo Co., Ltd. Elle exerce dans de nombreux domaines, de la conception d’objets du quotidien à la mise en scène d’espaces tels que des hôtels et des musées, en passant par la création de marques. Sa marque originale « SyuRo » est distribuée dans 30 pays à travers le monde. Elle dirige actuellement la galerie « SAMNICON » depuis Miyota, où elle propose un mode de vie agréable, en harmonie avec la nature et le design. https://syuro.co.jp Accès et informations sur le stationnement (1) En voiture : accès possible depuis la direction de l’échangeur de Saku, sur l’autoroute Joshin-etsu. (2) En train : la gare la plus proche est la gare de Miyota, sur la ligne ferroviaire Shinano. Il est recommandé de prendre un taxi depuis la gare. (3) Parking : des places de stationnement sont disponibles sur le site. Veuillez vérifier à l’avance le nombre de places disponibles. Instagram : https://www.instagram.com/samnicon_miyota/
-
-
-
-
Karuizawa nouveau · Karuizawa sud Shop Event2026.11.01–2027.03.31
Le seul Glico Wagon du Japon fait également son apparition ! Événement Pocky ♪【Karuizawa・Prince Shopping Plaza】
Le 11 novembre, c’est la « journée Pocky & Pretz » ! À cette occasion, un « événement Pocky » sera organisé les samedi 7 et dimanche 8 novembre, pendant deux jours, au Karuizawa Prince Shopping Plaza. Les temps forts de l’événement Exposition du Glico Wagon : un wagon spécial, unique au Japon, inspiré de friandises comme les Pocky, fera son apparition ! Espace photo avec un Pocky géant : prenez une photo souvenir à l’intérieur d’un emballage géant, d’une taille équivalente à environ 2 000 Pocky ordinaires ! Jeu du 11.11 secondes exactement : vous pourrez participer en achetant pour au moins 500 yens de friandises Glico exclusives à Shinshu. Relevez le défi et remportez de superbes cadeaux ! Vente de Pocky locaux : des friandises typiques de la région, notamment des Pocky exclusifs à Shinshu, seront proposées à la vente. Entre deux emplettes, pourquoi ne pas profiter d’un agréable moment placé sous le signe des Pocky ? ▽Cliquez ici pour découvrir la chasse aux tampons près du Karuizawa Prince Shopping Plaza
-
-
-
-
Sakudaira・Iwamurada Shop Event2026.10.31–12.29
Furisode pour la cérémonie de passage à l’âge adulte aussi ! Grande exposition de furisode dans une maison de kimonos réputée
La grande exposition de furisode se tient chez « Gofuku・Shingu Nakamura », une maison spécialisée dans les kimonos, fondée en 1932. Le lieu propose un vaste choix de furisode pour la cérémonie de la majorité, avec de nombreuses options, de l’achat à la location, afin de trouver le modèle idéal. L’établissement travaille également en partenariat avec des professionnels de la coiffure et du maquillage ainsi qu’avec un studio photo. Il est donc possible de bénéficier de conseils complets, du choix du furisode à l’habillage et à la séance photo commémorative. Divers services sont également proposés, notamment l’habillage gratuit et l’entretien gratuit pendant 10 ans. Les familles qui se rendront sur place après avoir effectué une réservation préalable en venant parent et enfant recevront également un cadeau offert dans le cadre de la réservation ! Si vous recherchez un furisode pour la cérémonie de la majorité, pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour vous y rendre en famille ? Dates : 1re session : du samedi 31 octobre au mardi 3 novembre 2026 (jour férié) 2e session : du samedi 21 au lundi 23 novembre 2026 (jour férié) 3e session : du samedi 26 au mardi 29 décembre 2026 ※ À confirmer
-
-
-
-
Komoro Shop Event2026.10.17–2027.04.04
小山敬三美術館 企画展「小山敬三の富士 〜浅間の画家、富士を描く〜」
浅間の画家・小山敬三が描いた「富士山」―小諸市立小山敬三美術館で企画展 浅間山を描いた作品で広く知られる画家・小山敬三。その小山が、日本を象徴するもうひとつの山「富士山」と向き合った作品に注目する展覧会が、小諸市立小山敬三美術館で開催されます。 「浅間の画家」小山敬三とは? 小山敬三は、長野県小諸市出身の洋画家です。 故郷・小諸の浅間山を繰り返し描き、その雄大な姿を独自の色彩と力強い筆致で表現しました。 今回の展覧会では、そんな「浅間の画家」が描いた富士山にスポットを当てます。 懐古園を訪れたら立ち寄りたい美術館 小諸市立小山敬三美術館は、小諸城址・懐古園内にあります。 小諸ゆかりの画家が、故郷の浅間山とは異なる「富士」という山をどう見つめ、どう描いたのか。秋から冬、そして春へと移り変わる小諸の風景とともに、じっくり作品を楽しんでみてはいかがでしょうか。
-
-
-
-
Karuizawa ancien Festival2026.11.14–11.15
Déplacement professionnel : marché matinal de Wajima @ Karuizawa Hotchi Ichiba
Soutenons la reconstruction de Wajima ! Fruits de mer, laque de Wajima et saké local d’Ishikawa Les samedi 14 et dimanche 15 novembre 2026, pendant deux jours, le marché matinal itinérant de Wajima se tiendra au Karuizawa Hotchi Ichiba. La ville de Wajima, dans la préfecture d’Ishikawa, a subi d’immenses dégâts lors du séisme de la péninsule de Noto en janvier 2024. Le « marché matinal de Wajima », riche d’une longue histoire, a lui aussi été gravement endommagé, notamment par un important incendie. Le « marché matinal itinérant de Wajima » est organisé dans tout le Japon dans le but de faire renaître le marché matinal de Wajima à l’horizon 2030. Cette fois-ci, les spécialités de Wajima, ses produits de la mer et ses objets d’artisanat traditionnel seront réunis à Karuizawa ! Pendant ces deux jours, vous pourrez soutenir la reconstruction de Wajima tout en faisant vos achats. Produits de la mer et objets d’artisanat traditionnel de Wajima à découvrir ! De nombreux commerces venus de Wajima seront présents sur le site. Vous y trouverez des produits typiques de Wajima, notamment des produits de la mer de la mer du Japon, de la laque traditionnelle de Wajima et des spécialités locales. 【Commerces participants】 Asaichi Wajima no Sakanaya : poissons séchés, poissons grillés (surgelés sous vide), poissons mijotés (plats stérilisés), produits de la mer Konishido : laque de Wajima, articles en laque faciles à utiliser, ishiru, produits de la mer Saka・Ore no Shigotoya : laque de Wajima, articles en laque faciles à utiliser Tomizu Shoten : algues, spécialités de produits de la mer, ishiru Nagai Yofukuten : T-shirts de Go Nagai, lié à Wajima, entre autres Kizo Shigei Kobo : laque de Wajima, articles en laque faciles à utiliser Minamiya Yoshie Shoten : produits de la mer 【Invité】 IMADEYA KARUIZAWA : sakés et vins de la préfecture d’Ishikawa Tout en découvrant la culture culinaire et l’artisanat traditionnel de Wajima, pourquoi ne pas partir à la recherche de votre article préféré ? Offre limitée aux premiers arrivés ! 1 kg de riz nouveau Koshihikari d’Ishikawa offert Une offre spéciale attend également les personnes venues faire leurs achats ! Un sac de 1 kg de riz nouveau Koshihikari produit dans la préfecture d’Ishikawa sera offert aux personnes dépensant au moins 2 000 yens sur le site ! Samedi 14 novembre : 10 premières personnes Dimanche 15 novembre : 20 premières personnes ※ Quantité limitée chaque jour ; une seule participation par personne. Soutenons la reconstruction de Wajima en faisant nos achats ! Le marché matinal de Wajima est un symbole de la ville, qui soutient la vie quotidienne des habitants et est apprécié des touristes depuis de nombreuses années. Bien qu’il ait subi d’importants dégâts lors du séisme, les efforts de reconstruction se poursuivent avec pour objectif sa véritable renaissance en 2030. Ce marché matinal itinérant de Wajima est une occasion précieuse de découvrir les attraits de Wajima tout en soutenant sa reconstruction grâce à vos achats. Venez donc au Karuizawa Hotchi Ichiba en famille ou entre amis.
-
-
-
-
Festival2026.11.14–11.15
Festival de feux d’artifice pour la revitalisation du village de Tashiro & rencontre autour des feux d’artifice
De grandes fleurs éclosent dans le ciel nocturne d’automne ! Marché et concerts live(8分音符) En journée, profitez d’un marché et de concerts acoustiques, puis le soir, d’un feu d’artifice. Cette année, l’événement accueillera également « Tashiro Hanabi-kon 2026 », une occasion de faire de nouvelles rencontres tout en admirant les feux d’artifice ! Que vous veniez en famille ou entre amis, cet événement saura aussi séduire celles et ceux qui souhaitent vivre une rencontre particulière. Événements en journée Sur le site de l’ancienne école primaire de Tashiro, un marché réunira une grande variété de stands, de la nourriture aux articles divers. Des concerts acoustiques sont également prévus. (1) Tokizawa Gyoza - Gyozas grillés 100 % chou de Tsumagoi (2) Miyazaki Farm - Patates douces grillées - Saucisses grillées - Marshmallows grillés - Patates douces à volonté, entre autres (3) Sora Tobu Spice - Bento au curry - Pain au curry - Autres produits (en-cas, boissons, etc.) (4) Gurumi - Crêpes - Pâtisseries (5) Dōdō Shōten - Pizza napolitaine cuite au four en pierre (6) KRcafe(有限会社 Kusatsu Resort) - Crêpes (7) Tsumagoi Wagon - Sandwichs - Sandwich au poulet diabolique - Boissons sans alcool (8) Piggies - Bol de porc - Cheeseburger - Hot-dog ⑨ Gaja no Ie - Okonomiyaki (10) CRESCENT - Udon au curry (déjeuner) - Soupe tonjiru - Udon au tonjiru (dîner) (11) SANI craft - Porte-clés faits main - Accessoires, entre autres (12) 72SEASON'S - Amazake - Boissons alcoolisées, entre autres (13) Yakitori-ya - Yakitori - Yakisoba, entre autres Événements en soirée Dans le village de Tsumagoi, où l’air commence à devenir limpide en automne, admirez de grands feux d’artifice qui s’épanouissent dans le ciel nocturne. Environ 800 feux d’artifice seront tirés à partir de 18 h 00 ! De grandes fleurs illumineront le ciel nocturne. Faites de belles rencontres en admirant les feux d’artifice ! « Tashiro Hanabi-kon 2026 » Organisé le même jour, « Tashiro Hanabi-kon » est un événement de rencontres destiné aux femmes et aux hommes célibataires âgés de 20 à 39 ans. Les participants bénéficieront notamment de places privilégiées pour admirer les feux d’artifice ! 【Conditions de participation・Nombre de participants】 Hommes : célibataires âgés de 20 à 39 ans et résidant dans le village de Tsumagoi / 10 personnes Femmes : célibataires âgées de 20 à 39 ans, lieu de résidence sans restriction / 10 personnes Plus de détails→ https://wix.to/MngFCAo Inscription→https://docs.google.com/forms/d/1GHhk8ofd3wS44Sn1WOFeg54oOabHPDLvCiCJt3RSFE0/edit
-
-
-
-
Karuizawa ancien Other2026.11.14–11.15
Vivez une expérience en montgolfière à Karuizawa♪
Admirez Karuizawa depuis le ciel ! Vente de produits locaux de la ville de Saku également Un grand ballon à air chaud fait son apparition dans le ciel de Karuizawa ! Les samedi 14 et dimanche 15 novembre 2026, un événement d’expérience en montgolfière sera organisé sur la « pelouse » du Garden Mall de Karuizawa Prince Shopping Plaza. Vous pourrez profiter d’expériences rares au quotidien, notamment d’un vol en montgolfière, d’une découverte de l’intérieur de l’enveloppe du ballon et d’une expérience avec le brûleur. En parallèle, la ville de Saku, connue comme la ville des montgolfières, présentera ses atouts touristiques et proposera également la vente de produits locaux. Deux journées à apprécier en famille ou entre amis, tout en faisant vos achats. Expérience de vol en montgolfière Dates : samedi 14 et dimanche 15 novembre Accueil : à partir de 15:00 Expérience : de 16:00 à 19:00 Capacité : 20 groupes maximum par jour, dans l’ordre d’arrivée Conditions de participation : présentation d’un ou plusieurs tickets de caisse du jour, pour un montant total d’au moins 15 000 yens (TTC) Nombre de passagers : 2 à 3 personnes par groupe, ou jusqu’à 2 adultes et 2 enfants Les participants inscrits à l’expérience de vol recevront une boîte de « Sakushi Drops », fruit de la collaboration entre la ville de Saku et « Hokuto no Ken », par groupe ! ※ L’horaire des vols peut être modifié ou l’activité annulée en fonction des conditions météorologiques et du vent. Expérience avec le brûleur et séance photo À partir de 12:00. Tout le monde peut participer. Expérience à l’intérieur de l’enveloppe Une occasion rare d’entrer à l’intérieur d’un grand ballon. Accueil : à partir de 11:00 Expérience : de 13:00 à 14:00 Capacité : 30 personnes maximum par jour, dans l’ordre d’arrivée Conditions de participation : présentation d’un ticket de caisse pour un achat effectué à Karuizawa Prince Shopping Plaza Un panier de montgolfière sera également exposé devant le centre d’information du Central Mall. Présentation touristique de la ville de Saku et vente de produits locaux également au programme ! Sur le site, la ville de Saku, « la ville des montgolfières », présentera ses atouts touristiques et proposera la vente de produits locaux. La ville de Saku est connue pour son « Festival des montgolfières de Saku », organisé chaque année pendant la Golden Week. Le jour de l’événement, vous pourrez découvrir des sites touristiques et acheter des spécialités locales, dont le plat régional « Anyoji ramen », ainsi que divers produits locaux. Horaires : de 11:00 à 16:00 ※ Des conditions de participation s’appliquent à chaque expérience. ※ Le programme peut être modifié ou annulé en fonction des conditions météorologiques. ※ Veuillez impérativement consulter le site officiel avant votre venue. Accès et informations sur le stationnement (1) En train Environ 3 minutes à pied depuis la sortie sud de la gare de Karuizawa, desservie par le Hokuriku Shinkansen et la ligne Shinano Railway. (2) En voiture Environ 14 minutes depuis l’échangeur Usui-Karuizawa de l’autoroute Joshinetsu, en temps normal. (3) Parking Capacité : environ 3 500 véhicules (P1 à P7) Tarifs : 2 heures gratuites après l’entrée, puis 100 yens par heure Gratuit toute la journée pour tout achat d’au moins 30 000 yens (une procédure de réduction est requise) ※ En période d’affluence, des embouteillages peuvent se produire sur les routes environnantes.
-
-
-
-
Komoro Shop Event2026.11.07
第3回女性だけのキャンプ『女子キャン』開催【ウィスラー・スカイベース・KOMORO】
女性だけで楽しむ1泊キャンプ開催 小諸市にある「ウィスラー・スカイベース・KOMORO」は、自然の中でキャンプやバーベキューを楽しめるアウトドアスポットです。 軽井沢から車で約20分。開放感のある景色を眺めながらキャンプやデイキャンプ、バーベキューを楽しめるほか、場内には「Tenku-cafe KAZE」もあります。提携果樹園での果物狩りや自然散策など、キャンプ以外の楽しみ方も用意されています。 そんなウィスラー・スカイベース・KOMOROで、今年も女性限定のキャンプイベント「女子キャン」が開催されます! 「キャンプを始めてみたいけれど、一人では少し不安」 「一緒にキャンプを楽しめる仲間がほしい」 「キャンプ好き同士で交流してみたい」 そんな女性にも参加しやすい、女性だけの1泊キャンプです。
-
-
-
-
Komoro Sports2026.11.07
Visite guidée sur les traces de l’histoire des sources d’eau de Komoro
À la découverte de l’histoire de l’eau, vieille de plus de 100 ans ! Une visite guidée exceptionnelle des sources Le réseau d’eau potable de la ville de Komoro a été inauguré en 1924, durant la 13e année de l’ère Taishō, et soutient depuis plus de 100 ans la vie quotidienne de ses habitants. Lors de cette visite, vous pourrez exceptionnellement découvrir des sources habituellement interdites d’accès ! Accompagnés par les explications d’un guide, vous apprendrez d’où provient la délicieuse eau de Komoro et comment elle a été préservée au fil des années. Vous pourrez également participer à une dégustation comparative des eaux aux sources et découvrir la cascade de Fudō, dont le sentier permet de marcher derrière la chute. Trois sites habituellement inaccessibles à découvrir (1) Source de Kashiwagi Connue pour son eau extrêmement dure, cette source de Komoro vous permettra de découvrir les caractéristiques de l’eau tout en profitant d’une dégustation comparative. (2) Source de Nomatori Une source vieille de 100 ans. Découvrez de vos propres yeux la source qui approvisionne en eau la ville de Komoro depuis de nombreuses années. (3) Cascade de Fudō Cette « cascade vue de l’arrière » vous permet de marcher derrière la chute. Profitez de près du débit impressionnant de l’eau et de la beauté de la nature. ※ Les sources ne sont accessibles que dans le cadre de cette visite. Programme de la visite Gare de Komoro (rendez-vous et départ) ↓ Trajet en bus jusqu’aux sources ↓ Source de Kashiwagi ↓ Source de Nomatori ↓ Promenade à la cascade de Fudō ↓ Gare de Komoro (fin de la visite) ※ À l’issue de la visite, une navette est proposée aux personnes intéressées jusqu’à la source thermale de Hishino, à l’établissement Tokiwa-kan, et à la distillerie de Komoro. ※ Il est recommandé de porter des vêtements et des chaussures qui peuvent être salis, ainsi que de prévoir une protection contre le froid. ※ La visite est maintenue en cas de pluie légère. Le programme peut être modifié en fonction des conditions météorologiques. Site officiel de KOMOROWATER
-
-
-
-
Komoro Shop Event2026.11.07–11.15
Le tout premier whisky de la distillerie Komoro voit le jour ! L’événement commémoratif de lancement « FIRST RELEASE WEEK » aura lieu
Organisation de la « KOMORO FIRST RELEASE WEEK » La distillerie Komoro, qui a commencé à distiller du whisky en 2023, lance enfin son premier single malt whisky japonais, « KOMORO ORIGIN », le 7 novembre, après environ trois ans de maturation. Pour célébrer cet événement, la distillerie propose un programme spécial permettant de découvrir, de déguster et d’apprécier les魅力 du whisky. Des événements partenaires seront également organisés dans le centre-ville de Komoro. Principaux événements Apprendre : séminaires sur le whisky, visite des chais de maturation et expériences spéciales Déguster : dégustation de « KOMORO ORIGIN » et accords avec des plats exclusifs Profiter : vente de déjeuners exclusifs et de produits commémoratifs Explorer la ville : événements en collaboration avec les restaurants de Komoro et promenades dans la ville Dans le quartier Aioicho de la ville de Komoro, le « Whisky Street » sera également organisé, avec des restaurants proposant des menus spéciaux. « KOMORO ORIGIN » sera vendu en édition limitée à 4 000 bouteilles pour cette première production. Ces neuf jours célébreront le nouveau départ d’un whisky né dans l’environnement naturel de Komoro. Détails et réservations : https://komoro-first-release.com/ ※ Pendant la durée de l’événement, le parking de la distillerie Komoro ne sera pas accessible. Veuillez utiliser les transports en commun ou les navettes. ※ La conduite sous l’influence de l’alcool est interdite par la loi.
-
-
-
-
Komoro Festival2026.11.07–11.08
Profitez de l’art, du plein air et de la gastronomie ! Fête des récoltes 20260 à savourer en pleine nature
Le festival des récoltes « Nature et plaisir 2026 » se tiendra à Komoro Les samedi 7 et dimanche 8 novembre 2026, le festival des récoltes « Nature et plaisir 2026 » se tiendra au Centre Momofuku Ando, dans la ville de Komoro. Avec pour thèmes l’art, les activités de plein air et la gastronomie, cet événement automnal vous invite à profiter de diverses expériences au cœur de la nature. En vous inscrivant à l’avance, vous pourrez entrer facilement le jour de l’événement en présentant votre code QR et recevrez également un autocollant original en cadeau ! Principales activités Art : ateliers de création d’œuvres originales, etc. Activités de plein air : programmes permettant de se dépenser dans la nature Gastronomie : plus de 20 stands de restauration Musique : performances live Accès : aucun parking n’est disponible sur le site. Veuillez utiliser le parking temporaire ou la navette gratuite depuis la gare de Komoro. Site officiel : https://www.momofukucenter.jp/
-
-
-
-
Komoro Festival2026.11.07
【Parc Ōtemon – Place Machitane】Le cercle du matin (se connecter・circuler・marché matinal・petit-déjeuner)
« Et si, aujourd’hui, je me levais un peu plus tôt ? » Il y a des matins où l’on ressent cette envie. Chaque premier samedi du mois, la place Machitane de Komoro accueille « 朝の環 », un petit marché où l’on profite d’un marché matinal et d’un petit-déjeuner. Alors que la ville s’éveille encore doucement, les personnes, les aliments et les histoires se relient avec délicatesse. Sur place, on trouve des fleurs aux couleurs variées, du pain tout juste sorti du four, du café aux arômes délicats, ainsi que des onigiri et des douceurs préparés avec des ingrédients de saison. Les conversations anodines avec les commerçants et un simple « Bonjour » résonnent avec une douceur particulière. Il ne s’agit pas seulement de faire ses achats, mais aussi de s’arrêter un instant, de trouver ce que l’on aime et de le savourer sur place—— C’est l’accumulation de ces petites expériences qui fait le charme de ce lieu. Les jours de 朝の環, levez-vous un peu plus tôt et venez vous promener dans le Komoro matinal.
-
-
-
-
Komoro Other2026.11.07–11.15
【Du 7 au 15 novembre uniquement】Le bus touristique de Komoro circulera sur un itinéraire spécial
Le « bus touristique de Komoro », à montée et descente libres, vous permet de visiter les sites touristiques de la ville de Komoro. Du samedi 7 au dimanche 15 novembre 2026, un itinéraire spécial sera mis en service à l’occasion de la « First Release Week » de la distillerie de Komoro ! Ce service spécial accompagne l’événement célébrant la commercialisation de « KOMORO ORIGIN », le premier whisky single malt japonais de la distillerie de Komoro. Pendant cette période, une navette reliera la gare de Komoro à la distillerie de Komoro. Le parking de la distillerie de Komoro ne sera pas accessible pendant l’événement. Nous vous prions donc d’utiliser les transports en commun, notamment le bus, pour vous rendre sur place. Qu’est-ce que le bus touristique de Komoro ? Mis en service en novembre 2025, le « bus touristique de Komoro » est un moyen pratique de visiter les sites touristiques de la ville au départ de la gare de Komoro. Jours de circulation : samedis, dimanches et jours fériés Tarif : 1 jour Billet : adultes 500 yens / enfants et personnes handicapées 300 yens Vente : les billets sont vendus à bord du bus et à l’office de tourisme de la ville de Komoro. (Paiement en espèces uniquement) Horaires : 9 h 25 à 18 h 50 (heures de départ et d’arrivée aux principaux arrêts) ▽En service normal, deux itinéraires sont proposés : Itinéraire Distillerie・Starus : gare de Komoro, Ringo no Sato Matsui, distillerie de Komoro, Starus / musée d’art du plateau de Komoro, Yamabuki Miso Saku Shoten Itinéraire Vignoble・Sources thermales : gare de Komoro, cave de Komoro de Manns Wine, source thermale Nunobiki de Komoro Chaque itinéraire est effectué en environ 30 à 40 minutes À propos du service spécial Période de circulation de l’itinéraire spécial : du samedi 7 au dimanche 15 novembre 2026 Principal trajet desservi : gare de Komoro ~ distillerie de Komoro ※Les conditions de circulation étant différentes de celles du service normal, veuillez consulter les horaires de l’itinéraire spécial avant d’utiliser le bus. ※Pour plus d’informations sur le service spécial, veuillez consulter les horaires et le guide d’utilisation dédiés. ▼ Horaires et détails de l’itinéraire spécial https://www.komoro-tour.jp/blog/id_28522/ ▼ Informations sur le service normal du bus touristique de Komoro https://www.komoro-tour.jp/blog/id_23788/
-
-
-
-
Minami-Saku Shop Event2026.11.06
Histoires de fantômes racontées par M. Koito à Happō no Yu【Rallye spécial de tampons « Yukai Banrai » des sources thermales】
【Koumi】Une histoire de fantômes dans la salle de pierres chaudes !? « Discussion d’histoires de fantômes de Koito » organisée à Yaho no Yu ! Le vendredi 6 novembre 2026, un événement spécial intitulé « Histoires de fantômes racontées par Koito » sera organisé au « Kitayatsugatake Matsubarako Onsen Yaho no Yu (Yahho-no-yu) », situé dans la ville de Koumi, dans la préfecture de Nagano. Réchauffez votre corps dans les sources thermales tout en vous rafraîchissant avec des histoires de fantômes……. Et si vous profitiez d’une expérience thermale un peu différente de l’ordinaire ? Cette fois, la scène sera pour le moins surprenante : la salle de pierres chaudes d’un établissement thermal ! Koito, conteur professionnel basé dans la préfecture de Nagano, vous fera profiter d’une discussion d’histoires de fantômes particulièrement immersive, allant des récits classiques aux histoires effrayantes inspirées de faits réels. De plus, la participation à l’événement et l’accès à la salle de pierres chaudes sont gratuits ! Il suffit de payer le tarif d’entrée habituel aux bains pour participer, ce qui permet même aux débutants de découvrir facilement les pierres chaudes. Qui est Koito (こいと) ? 鯉登~coito~ Un jeune conteur professionnel basé dans la préfecture de Nagano. Il présente un large éventail de spectacles, notamment du rakugo classique, ainsi que des histoires de fantômes transmises depuis des générations et des récits effrayants supposés être réellement arrivés. Cette fois, il racontera des histoires de fantômes dans l’espace insolite qu’est la salle de pierres chaudes. Les histoires qui seront racontées sont une surprise jusqu’au jour de l’événement ! Les histoires de fantômes se dérouleront en deux parties, avec des niveaux de frayeur différents ! - 1re partie|17:30~ Histoires de fantômes relativement douces. Recommandée aux personnes qui n’aiment pas les histoires effrayantes et aux débutants. - 2e partie|18:30~ Histoires de fantômes authentiques. Pour ceux qui souhaitent goûter pleinement aux frissons ! Modalités de participation : inscription à l’accueil de Yaho no Yu 30 minutes avant le début de chaque séance. Une tenue pour la salle de pierres chaudes vous sera remise. ※ Le nombre de participants est limité pour chaque séance. Le tarif d’entrée aux bains est à régler séparément. Le lieu, Yaho no Yu, regorge également d’atouts ! Situé à environ 1 270 m d’altitude et entouré par la nature des monts Yatsugatake, Yaho no Yu est un établissement thermal ouvert en journée. Ses bains en plein air, qui offrent une vue grandiose sur les monts Yatsugatake, ainsi que ses bains intérieurs alimentés directement par la source thermale sont très appréciés. - Bain en plein air avec vue sur les monts Yatsugatake : profitez pleinement des sources thermales tout en admirant le paysage des hauts plateaux. - Des sources thermales surnommées « le bain de la belle peau » : il s’agit d’une source bicarbonatée, réputée rendre la peau plus douce. - Salle de pierres chaudes et sauna également disponibles : à cette occasion, les participants à l’événement pourront profiter gratuitement de la salle de pierres chaudes, habituellement payante. - Un espace de restauration est également disponible : vous pourrez y déguster des plats préparés avec des ingrédients locaux.
-
-
-
-
Sakudaira・Iwamurada Festival2026.11.03
Événement citoyen de rencontres et d’échanges « Kokokara. Marché » 2026
Organisation de l’événement d’échanges citoyens « Kokokara. Marché 2026 » Cette année encore, le thème est « Fait main et travaux manuels ». De délicieux plats, de magnifiques créations et toutes sortes de plaisirs automnaux vous attendent ! Environ 70 stands seront présents, avec notamment des food trucks proposant du riz gapao, des yakisoba, des hamburgers, des pizzas, des tacos et des crêpes, ainsi que des onigiri, des dim sum, des yakitori, du pain, des pâtisseries, des gâteaux chiffon, des pommes, du café et bien d’autres gourmandises. Vous trouverez également des accessoires, des articles en tissu, des créations en tricot, des vêtements, des sacs, des fleurs séchées, des ateliers, de la voyance, des soins du corps, etc. Et cette année encore, nous organisons le projet spécial « Tournoi de Struck Out et de Kick Target ». Le Struck Out est un jeu dans lequel on lance une balle pour faire tomber neuf plaques numérotées. De nombreux lots amusants à gagner !! C’est vraiment divertissant, alors venez tous !!! De plus, sur scène, vous pourrez assister aux performances du duo acoustique « Amana », à un concert de gospel et à la prestation d’un groupe de lycéens. Une belle musique résonnera dans le ciel automnal ! 【Exposants】 《Food trucks》 ◎Napakitchen-car : gapao rice ◎Nabeya : yakisoba de Fujinomiya, saucisse frank aux herbes fraîches, glace pilée ◎87cafe : burger à la langue de bœuf, aliments frits tels que des frites, boissons ◎Okinawa Agu Kitchen Oishī-sa : saucisse frank d’agu, hot-dog d’agu, milk-shake aux myrtilles ◎Tsumagoi WAGON : sandwichs, boissons ◎Shinshu Tateshina Farm : hot-dog coréen au poulet frit et aux pommes de terre, glace molle, guide touristique de la préfecture de Nagano ◎Crêpe Lyon : crêpes ◎Food truck Send Me : flan aux œufs fait maison, lait au tapioca, thé aux fruits, biscotti ◎Yume Machi : parfait gaufré, milk-shake à la fraise, bonbons aux fraises et aux fruits, velouté de maïs ◎Kotobuki Shōten : patate douce au sirop, patate douce rôtie façon crème brûlée, glace garnie de patate douce au sirop 《Restauration sous tente》 LogCafe Heidi&Ohi Matsumotopan Hitotoki Adariku Zakkaten Yukinana Nishi-Karuizawa Bakery Hotcci Washokudokoro Washin Kashi Kōbō Chiisana Kimochi Yurukakko kitchen Cake to Yakigashi Toke Kei & Shinshu Pickles Kitchen, guide touristique de la préfecture de Nagano CONOWA Warabi-mochi frais de Kyoto Rikyū Mac Farming Hanaoka Kajuen Hana no kitchen spice kitchen morchang Warabi-mochi Tōrori Tenshi sugar MochA Atelier de torréfaction IKKYU Coopérative de consommation Seikatsu Club, antenne de Saku Gracino Atelier de travail Uno Hana ~ Utsugiya ~ Yamazaki Yōhō Omusubi Koron Karuizawa Seikichi, rechercher des sites touristiques mitreats 《Artisanat》 zukka Jewel Soap Nanae (ハード)M sweets(ハード) Belle nail Atelier R’s Hedgehog myriads_flair Objets faits main KAN Lune rouge × haru-kano handmade.SHOP Miya OIDEYO House et l’atelier du vent » et Atelier Fuu Korōri bambi colors4 Atelier TSUKUSAN Kawato IN. Makana Ribbon pink coco artoko Armonia Atelier Mirai Owl Nanairo 《Voyance》 Fortune Teller de la guérison Tsubame -tsubame- La chambre de Mīma 《Soins corporels》 Harito Okyū TALVELA Salon de relaxation RAKULA 《Chiens protégés》 wantime_with_animals 《Établissement social》 Centre général de soutien régional aux enfants et aux familles de Saku « Sumīru » Salle de consultation pour familles d’accueil・Yadorigi 《Expérience》 Burton Store Karuizawa 【Organisateur】 Site d’information « Rilakuōre » 【Avec le soutien de】 Comité d’éducation de la ville de Saku・Comité d’éducation de la ville de Komoro・Comité d’éducation de la commune de Sakuho・Comité d’éducation de la commune de Koumi
-
-
-
-
Karuizawa du Nord Shop Event2026.11.01
嬬恋キャベツ「お好み焼き対決! 広島風 vs 大阪風」
嬬恋キャベツのフィナーレ! 広島風VS関西風のお好み焼き対決&無料おしるこも! キャベツの名産地・群馬県嬬恋村で、今年のキャベツシーズンを締めくくるイベント「嬬恋キャベツ’26 閉幕」が、11月1日(日)に開催。 今年7月の「初恋キャベツ」から始まり、8月の「推しキャベ総選挙」など、さまざまな企画で盛り上がってきた嬬恋キャベツのシーズンも、いよいよフィナーレです! 今年もたくさんの人に親しまれた嬬恋キャベツ。その感謝を込めて、キャベツを「食べて・買って・楽しむ」特別な1日が用意されています。 注目イベント 広島風VS関西風! 嬬恋キャベツのお好み焼き対決 今回のメイン企画は、嬬恋キャベツをたっぷり使ったお好み焼きの食べ比べ! 【広島風】キャベツの甘みが引き立つ、具材を重ねて焼き上げるスタイル。 【関西風】生地と具材を混ぜ合わせ、ふんわり焼き上げるスタイル。 同じ嬬恋キャベツでも、焼き方が変われば味わいや食感も変わります。 あなたは広島風派? それとも関西風派? ぜひ両方味わって、お気に入りを見つけてください! - ハーフサイズ:各500円(税込) - 食べ比べセット:1,000円(税込) 先着100名! 花豆のおしるこ無料振る舞い 嬬恋村の特産品「花豆」を使った、温かいおしるこの無料振る舞いも! 嬬恋村産の花豆をやさしい甘さに炊き上げた、秋の高原にぴったりの一杯です。 先着100名限定なので、気になる方はお早めに! 今季最後の嬬恋キャベツをゲット! 直売所には、今季最後となる嬬恋キャベツをはじめ、白菜、大根、じゃがいもなど、秋の高原野菜がずらり! 嬬恋の大地で育った旬の野菜を、お土産にするのもおすすめです。 (温泉)️ お買い物のあとは温泉でほっこり! さらに、うれしい特典も! 当日「あさまのいぶき」でお買い物をしたレシートを提示すると、嬬恋村内の協力施設で日帰り入浴をお得に楽しめます。 キャベツを味わい、お買い物を楽しんだあとは、温泉でのんびり。秋の嬬恋村を満喫できる1日になりそうですね!
-