Événement
-
-
-
Miyota Hobby Gathering2026.11.23
Fabrication de décorations shimenawa · thé de Shinshū · pâtisseries japonaises « Tresser la paille de Shinshū »
« Fabriquez votre propre décoration shime-kazari avant d’accueillir la nouvelle année » Le shime-kazari est une décoration du Nouvel An destinée à accueillir la divinité de l’année. Autrefois, à l’approche de la fin de l’année, chaque famille tressait et nouait de la paille. Nous accueillerons M. Sakai, représentant de « Waramu », à Iijima, dans la préfecture de Nagano, pour fabriquer des shime-kazari avec de la paille de Shinshu. Les débutants sont les bienvenus et pourront participer en toute sérénité. ■ Déroulement de la journée (2 heures par session) Présentation de l’histoire du shime-kazari autour d’un thé et de pâtisseries japonaises Confection d’un shime-kazari (expérience de fabrication d’un shime de type gobō + confection d’un shime-kazari de célébration) ■ Date et horaires Lundi 23 novembre 2026 (jour férié) 1re session 10:00–12:00 2e session 13:00–15:00 3e session 16:00–18:00 ■ Lieu MMoP 〒389-0207 Nagano, district de Kitasaku, ville de Miyota, Ōaza Maseguchi 1794-1, musée d’art MMoP Miyota (au sein de MMoP) ■ Nombre de participants 15 personnes par session ■ Tarif 7 600 yens (matériel, thé et pâtisseries japonaises inclus) Chaque adulte peut être accompagné gratuitement de deux enfants maximum pour participer à l’expérience de fabrication d’un shime de type gobō. Cette expérience est recommandée aux enfants à partir de la classe de 1re année de l’école primaire. ■ Inscriptions https://luma.com/yo84r0if Veuillez sélectionner le billet correspondant à la session de votre choix pour vous inscrire. L’ensemble de la durée de l’événement sera enregistré dans le calendrier. Veuillez venir à l’horaire de la session réservée. ■ Intervenant Yuji Sakai, représentant de Waramu Co., Ltd. Après avoir découvert le déclin de la culture de l’artisanat de la paille lié à la diminution du nombre d’agriculteurs, il a été animé par la conviction que « si rien n’est fait, la culture de la paille disparaîtra du Japon ». Il a fondé il y a 15 ans l’association « Minami-Shinshu Komedawara Preservation Society » (aujourd’hui Waramu), contribuant ainsi au développement de la culture de l’artisanat de la paille. Le dohyō du sumo professionnel, sport national japonais, est fabriqué par Waramu. ■ Tenue Des brins de paille peuvent tomber, veuillez donc venir dans une tenue qui ne craint pas d’être salie. ■ Partenaire Lagom ■ À propos des pâtisseries japonaises 嶋ゞ / SHIMAJIMA En 2023, la pâtissière japonaise Naoko Kojima a créé « 嶋ゞ (Shimajima) » comme nom d’atelier. Basée à Hayama, dans la préfecture de Kanagawa, elle explore de nouvelles expressions de la pâtisserie japonaise en portant son regard sur les paysages et les ingrédients du quotidien. ■ Organisateur KADODE Cette initiative crée, à travers des produits et des expériences, des portes d’entrée vers les cultures, les terroirs et les savoir-faire de différentes régions du Japon. Nous proposons des moments permettant de découvrir, par les cinq sens, les activités ancrées dans chaque territoire.
-
-
-
-
Miyota Shop Event2026.11.06–12.20
Découvrez le savoir-faire et le design des artisans du meuble de Hida à l’exposition Nissin Mokko
Et si vous découvriez un univers de mobilier où la chaleur du bois s’accorde à la beauté du design ? Du vendredi 6 novembre au dimanche 20 décembre 2026, l’exposition spéciale « Ambient Dimensions Vol.3 NISSIN FURNITURE CRAFTERS » se tiendra à la galerie d’intérieur « SAMNICON » de Miyota. Cette exposition présente les meubles de « Nissin Furniture », qui fabrique des meubles en bois depuis 80 ans à Takayama, dans la préfecture de Gifu. Vous pourrez apprécier, dans un espace entouré par la nature de Miyota, des meubles qui allient les techniques traditionnelles du travail du bois de Hida à un design adapté aux modes de vie contemporains. Découvrez « Ballett », la nouvelle collection créée pour célébrer le 80e anniversaire de la maison ! Le point fort de cette exposition est la nouvelle collection « Ballett », imaginée par le designer produit Tomoyuki Matsuoka. Il s’agit de fauteuils de salon associant de grands coussins enveloppant le corps à une structure en bois fine et souple. Chaque fauteuil est confortable individuellement, tandis que plusieurs fauteuils disposés côte à côte créent un espace d’une grande beauté, évoquant une danse de ballet. À travers ces meubles nés du savoir-faire des artisans de Nissin Furniture et de la créativité du designer, l’exposition propose une réflexion sur le confort des modes de vie de demain. Conférence d’ouverture & réception Le samedi 7 novembre, un événement spécial sera organisé pour célébrer le 80e anniversaire de Nissin Furniture. Des représentants de Nissin Furniture, le designer Tomoyuki Matsuoka et Kako Unayama, directrice de SAMNICON, prendront la parole pour évoquer les coulisses du développement des meubles, du design et de la fabrication. À l’issue de la conférence, une réception est prévue, au cours de laquelle vous pourrez déguster des plats du restaurant de cuisine créative « Koyori », situé à Hida-Takayama. Date et horaires : samedi 7 novembre, de 13h00 à 17h00 (conférence à partir de 14h00) Cet événement est ouvert à tous. À propos de SAMNICON Une galerie d’intérieur située dans l’environnement naturel exceptionnel de Miyota. Elle propose, à travers le mobilier et les objets du quotidien, des idées pour rendre la vie de tous les jours plus agréable et plus riche. Lors de cette exposition, vous pourrez apprécier les œuvres non seulement pour le design de chaque meuble, mais aussi en ressentant leur harmonie avec la lumière, le vent et l’espace environnant. Tomoyuki Matsuoka|Designer produit Né en 1970 dans la préfecture de Mie. Après avoir obtenu son diplôme de l’université de Chiba, il étudie à l’Académie royale des beaux-arts du Danemark. En 2001, il fonde son propre studio de design. S’appuyant sur son expérience en Scandinavie, il conçoit au Japon et à l’étranger des meubles et des objets du quotidien « simples, beaux et faits pour être aimés longtemps ». En 2014, il reçoit le prix Silver Leaf lors de l’International Furniture Design Competition Asahikawa. Kako Unayama|Directrice et designer / représentante de SyuRo Co., Ltd. Elle exerce dans de nombreux domaines, de la conception d’objets du quotidien à la mise en scène d’espaces tels que des hôtels et des musées, en passant par la création de marques. Sa marque originale « SyuRo » est distribuée dans 30 pays à travers le monde. Elle dirige actuellement la galerie « SAMNICON » depuis Miyota, où elle propose un mode de vie agréable, en harmonie avec la nature et le design. https://syuro.co.jp Accès et informations sur le stationnement (1) En voiture : accès possible depuis la direction de l’échangeur de Saku, sur l’autoroute Joshin-etsu. (2) En train : la gare la plus proche est la gare de Miyota, sur la ligne ferroviaire Shinano. Il est recommandé de prendre un taxi depuis la gare. (3) Parking : des places de stationnement sont disponibles sur le site. Veuillez vérifier à l’avance le nombre de places disponibles. Instagram : https://www.instagram.com/samnicon_miyota/
-
-
-
-
Miyota Festival2026.10.04
第4回「みよた商工フェスティバル」
第4回 みよた商工フェスティバル開催! 御代田町の商工業者が集まる「第4回 みよた商工フェスティバル」が、2025年10月4日(土)、エコールみよたで開催されます。 会場には地元のお店や企業による展示・販売・体験ブースが並ぶほか、グルメやステージイベントも登場。子どもから大人まで楽しめる企画が盛りだくさんです。 企画内容 - 展示・販売・体験・グルメ 御代田町内の事業者を中心に、多彩なブースが出店 - みよたのグルメ大集合 地元のおいしいものを楽しめる飲食ブース - 自衛隊・消防・警察車両の展示 働く車を間近で見学 - あつもりホール ステージ 吹奏楽やダンス、ライブなどを開催 - 御代田町観光協会キャラクター「みよたん」も登場 - 町内ベーカリーのパン販売 - 子ども向け企画・体験コーナーも実施 ステージイベント 御代田中学校吹奏楽部、御代田小学校金管バンドクラブ、浅間縄文太鼓、ダンス、ライブなど、さまざまなステージを予定しています。
-
-
-
-
Miyota Festival2026.09.22
【犬との暮らし×食×地域文化】ASAMA LIFE MARCHÉ with DOG
犬との暮らしに寄り添う製品・コンテンツを、アートフォトの展示された空間でご紹介します。愛犬と一緒に作品鑑賞を楽しめるPHOTO MIYOTAならではの1日です。 [出店者紹介] ▪︎Salon de Saji 愛犬と一緒に薬膳体質チェックしませんか? ▪︎ヤマちゃんフォト軽井沢 ワンちゃん・ご家族の写真を撮影します! ▪︎軽井沢BIRDIE リードなどのグッズ販売、ワンちゃんの声を聴くアニマルコミュニケーション体験も! アニマルコニュニケーションはご予約受付中! ▪︎Sun'sこもろシェルター 保護犬のためのチャリティーグッズを販売します* ▪︎平田農園・六二三 上田のりんご農家が手作りキャンドルとイラストをお届けします。 同時開催 写真家によるポートレート撮影会 フォトフレームづくりのワークショップ
-
-
-
-
Miyota Festival2026.08.16
小田井宿まつり
皇女和宮ゆかりの「拝領人形」が宿場をゆく 古式豊かな「小田井宿まつり」開催 御代田町の旧中山道・小田井宿で、地域に受け継がれてきた「小田井宿まつり」が開催されます。 小田井宿は、皇女和宮をはじめ、宮家や公家の姫君など多くの女性が休泊したことから、「姫の宿」とも呼ばれた歴史ある宿場町です。 祭りの見どころは、皇女和宮のご降嫁の際に授かったと伝わる「拝領人形」を籠に乗せ、宿場内を練り歩く行列。往時を思わせる装いで進む姿は、古式豊かで、小田井宿に残る歴史と文化を今に伝えます。 地域住民の手によってつくられる、温かみのある祭りであることも魅力のひとつ。宿場町の面影が残る通りを舞台に、地域の人々が大切に守り続けてきた伝統を間近に感じることができます。 夕方になると、地域の家々でお盆の送り火が一斉に焚かれます。静かに燃える炎が夏の夕暮れを照らし、祭りもゆっくりと終わりを迎えます。 皇女和宮ゆかりの歴史と、地域の人々の思いが息づく「小田井宿まつり」。趣ある宿場町を歩きながら、受け継がれてきた夏の風景を楽しんでみてはいかがでしょうか。 主な内容 ・拝領人形を籠に乗せた行列 ・皇女和宮の行列の再現 ・地域住民による手づくりの催し ・お盆の送り火 ※開催時間や行列の予定、交通規制などは、事前に最新の公式情報をご確認ください。 このお祭りがスタンプポイントに入ったスタンプラリーも実施中! 併せてお楽しみください。
-
-
-
-
Miyota Shop Event2025.12.07
第12回 エルバ・フレスカ X'masチャリティーコンサート
声楽、ピアノ、ヴァイオリンなどの美しい音色と共に、バレエダンサーらが舞うステージをどうぞお楽しみください。 ※当日の募金は全額「あしなが育英会」に寄付されます
-