2025.07.15
Un vent d’Allemagne souffle sur Miyota, pain de seigle authentique cuit par un propriétaire allemand | Gute Laune
by VIA・KARUIZAWA Rédaction
2025.07.15
« グーテ・ラウネ », boulangerie spécialisée dans le pain allemand, ouverte en juin 2025 à Miyota, préfecture de Nagano.
Le nom signifie « bonne humeur » en allemand et exprime le souhait de « cuire le pain de bonne humeur et que chacun le déguste de bonne humeur ».
Dans cette boutique, on ressent non seulement la passion pour la boulangerie, mais aussi un soin particulier porté aux ingrédients partout.
Cette fois, nous avons interrogé la propriétaire, Maria, sur son parcours et sa vision de la fabrication du pain.
Née à Rostock, dans le nord de l’Allemagne, elle a grandi à Berlin dès l’âge de six ans. Elle a étudié le japonais pendant ses études et, après deux échanges universitaires, est arrivée au Japon en 2016. À l’occasion de la naissance de son enfant, elle a déménagé à Miyota et a ouvert « グーテ・ラウネ » en 2025. Soucieuse des saveurs authentiques de l’Allemagne, elle continue de faire un pain bon pour la santé.
Cette fois, c’est la propriétaire, Maria Yoshida, qui nous a aidés pour l’entretien.
Si vous lui dites « J’ai vu Karuizawa Navi ! », la conversation pourrait bien s’animer !
Les membres de la rédaction de Karuizawa Navi se rendent directement sur place
pour présenter, à travers des articles de reportage,
les commerces locaux recommandés, les sites touristiques et des itinéraires modèles.
2025.07.15
by VIA・KARUIZAWA Rédaction
2025.04.17
by VIA・KARUIZAWA Rédaction
2025.11.17
by VIA・KARUIZAWA Rédaction
2025.03.31
by VIA・KARUIZAWA Rédaction
Cookies🍪 & Confidentialité
Ce site utilise des cookies et Google Tag Manager afin d’analyser l’utilisation et d’améliorer les services. Vous pouvez autoriser ou refuser l’utilisation des cookies non essentiels. Pour plus de détails, veuillez consulter la Politique de confidentialité.